Hrair Sarkissian: The Other Side of Silence, the first mid-career survey of the artist’s work, explores the myriad ways in which contested histories are narrated and distributed through images.