تقاربات المسافة، مشروع مطبوعة فنية موضوعها سفارة جمهورية العراق السابقة في شرق ألمانيا. أنجزها فنّانان من برلين هما هانس شميدت، صوفي تيريز ترينكا دالتون. المطبوعة تقوم على صور ومواد مطبوعة وجدها الفنانون في السفارة المهجورة حالياً في بانكو، برلين، فعمدا إلى جمع المواد الملائمة منها مع صور للأغراض التي عثروا عليها وقصاصات نصوص تشرح وضع السفارة السابقة ومضامينها من عدة نواحٍ. ونقطة الاهتمام المركزية للمشروع هي التناقض بين التجربة الفعلية للسفارة المهجورة المُدمّرة والحضورالأسطوري تقريباً للGDR والعراق في المكان. يقوم الفنانان في الوثيقة بإعادة ترتيب الآثار التي تم العثور عليها وفقاً لعملية «الاكتشاف » الخاصة بهما، لخلق لوحة ذاتية للمكان الذي فقد الغرض من وجوده. تخضع المطبوعة حالياً لوضع اللمسات الأخيرة على التصميم والنصوص، ومن المفترض نشرها في عام 2011 ، ولكن لم يتم حتى الآن تحديد الناشر وموازنة الإنتاج.

وُلدت صوفي تيريز ترينكا دالتون في برلين، ألمانيا عام 1979 حيث كانت تعيشوتعمل كفنانة. درست بين عامي 2001 و 2007 في جامعة الفنون في برلين، وفي اتحاد كوبير،نيويورك عام 2004 ، وتلقّت منحاً بين عامي 2007 و 2010 من كل من DAAD ، و NaFö و Roberto Cimetta Fund . تتضمن معارضها الفردية معرض تقاربات المسافة مع هانس شميدت، باسو برلين (2010)، و North Palace و 10a Room و TÄT في برلين(2009)، و City of Commerce وNice & Fit Gallery برلين (2008)، و The Dreamer Whose Dreams Came True و Institutim Glaspavillon der Volksbühne في برلين (2007)، ومعارض Nineveh and its Remains و NBK Studio في برلين (2006). أما المعارض الجماعية فتتضمن Transient Spaces:TheTourist Syndrome، NGBK في برلين (2010)، و basso TopHane و DEPO في اسطنبول (2010)، و Ins Blickfeld Gerückt و Institut Francaise في برلين (2010)، ومعارض Neues Museum و Basso و Berlin و Le EckLypsehöhle و Skulpturenpark Berlin_Zentrum و AntonStoianov و Sophie-Therese Trenka-Dalton و Yorgos Sapoutnitz و Souterrain في برلين (2009)، وأخيراً في باريس Phoenix vs. Babel,Foundation d`Enterprise Ricard.

مواضيع ذات صلة