لحظات قصيرة من زواج طويل لرانية عطيّة ودانيال غارسيا، لبنان/أميركا/الإمارات العربية المتحدة، ٢٠١١، فيديو رقمي، بالأسود والأبيض وملون، ١١ دقيقة. كتابة وإخراج ومونتاج وإنتاج: رانية عطيّة ودانيال غارسيا تصوير: دانيال غارسيا صوت: دانيال غرسيا تمثيل: وطفة خوري وكميل خوري

يوم من حياة زوجين مسنّين يعيشان في طرابلس، لبنان.

رانية عطيّة كاتبة ومخرجة أفلام من طرابلس، لبنان. تخرّجت من جامعة مدينة نيويورك بشهادة ماجستير في الفنون الجميلة في إنتاج فن الميديا. حصل فيلم التخرج على جائزة أفضل فيلم روائي في معرض سيتيفيجنز في الجامعة عام ٢٠٠٩.

دانيال غارسيا مخرج أفلام من تكساس، الولايات المتحدة الأمريكيّة. حصل على شهادة الماجستير في الفنون الجميلة من كليّة تيش للفنون في جامعة نيويورك. نال فيلمه، الذي أنجزه في سنته الدراسيّة الثانية، بعنوان "لا شئ لا مكان" جائزة جامعة نيويورك للفيلم التجريبي.

تعاون غارسيا وعطيّة في عدد من الأفلام القصيرة، حصل الفيلم "من الحافّة" (٢۰۰٥) على مكانة اللائحة النهائية في جوائز أكاديمي للطلاب، و كان "تقريبا بروكلين" (٢٠٠٧) نتيجة ورشة عمل أشرف عليها المخرج الإيرانيّ الشهير عبّاس كياروستامي، ونال "طرابلس علهدا" (٢٠٠٩) على جائزة أفضل فيلم قصير من الشرق الأوسط في مهرجان أبو ظبي للأفلام (٢٠٠٩). الفيلم "طيب. خلص. يللا" (٢۰۱۰) هو فيلمهما الروائي الطويل الأوّل ونال جائزة اللؤلؤة السوداء لأفضل مخرج عربي جديد في مهرجان أبو ظبي للأفلام.

٢٠١١