يقدّم معرض "تدابير الجسد" حوارية بين منحوتات ولوحات وأعمال فوتوغرافية حديثة لكلٍّ من ليلى ماجد وإنعام ظفر. ورغم تباين اهتماماتهما المباشرة، إلا أنهما يشتركان في نزوعهما نحو المجاز، بحيث تذكّرنا أعمالهما في هذا المعرض بأن أجسادنا ما زالت ماثلة وحاضرة، مرتبطةً بالبَشَرة والشَّعر، وعاءً من لحم ودم، بينما تتولى التقنيات المعاصرة طمس تصوراتنا عن الشباب والحقيقة والجمال، وتعيد تشكيلها.

يداخل حاضرنا القلق جراء ما تبقّى من ماضٍ غير مُعاش، ومشاريع مهزومة ماثلة في الأذهان، نشأت وتشكّلت في سياق حداثة قامت على التبشير بانعتاق كوني. تلك البقايا ليست ساكنة ولا خاملة، بل دؤوبة في تحفيزها الحاضر بإيقاعاتها القلقة، مُعيدةً رسم سياسات الزمن والمكان، وبالتالي تعاود التواريخ الظهور وتستمر على هيئة آثار وعمليات متحوّلة، مسهمةً بفاعلية في تشكيل الراهن. انطلاقاً من هذه الثيمة المشتركة، تجتمع في بينالي الشارقة 17: أجيجٌ فيما تبقّى، مقاربتان مختلفتان لقيّمتي البينالي: أنجيلا هاروتيونيان وباولا ناسيمنتو.

على الرغم من أن خورخي تقلا كان في عمر المراهقة إبان انقلاب 1973 ضد رئيس تشيلي الاشتراكي المنتخب ديمقراطياً سلفادور أليندي، إلا أن هذا الانقلاب وما رافقه من اضطرابات ترك أثراً عميقاً على توجهاته وممارسته الفنية. ينتمي تقلا إلى الجيل الثالث من التشيليين المنحدرين من أصول فلسطينية وسورية، ويعمل منذ عام 1981 بين سانتياغو ونيويورك، مستكشفاً كوامن العلاقات الجيوسياسية الشائكة التي تربط أميركا اللاتينية وغرب آسيا والولايات المتحدة.

يتضمن معرض "من أرضٍ ومياه: أعمال من مقتنيات مؤسسة الشارقة للفنون" مختارات تتناول وجهات نظر مختلفة عن علاقتنا وارتباطنا بالأرض والمياه والوطن.