يأتي هذا الكتاب ضمن سلسلة الكاتالوغات المرافقة لبينالي الشارقة 16: رِحالُنا (6 فبراير – 15 يونيو 2025)، حيث يتناول كل كتالوج إحدى الرؤى التقييمية للبينالي. حررت الكتاب علياء سواستيكا، ويتوسع في مقاربة "روزستراتا"، بصفتها إطاراً تقييمياً استمد اسمه من حجر رشيد، ويستكشف دور الرؤى النسوية والقراءات غير الخطية للأجساد والنصوص في إعادة تشكيل الممارسات التقييمية والتعليمية.

إلى جانب توثيق الأعمال الفنية والمعارض، يجمع هذا الكاتالوغ مقالات وحوارات جاءت بتكليف من مؤسسة الشارقة للفنون مؤخراً، إلى جانب تأملات تعكس منظومة أوسع من البحث والتعاون التي يقوم عليها البينالي. كما يوثّق الورش والعروض الأدائية والدراسات الميدانية والمبادرات الأخرى التي أقيمت خلال فترة المعرض، مسلّطاً الضوء على الطرق المتعددة التي تمتد من خلالها "روسيستراتا" إلى ما هو أبعد من المعرض ذاته.

بوصفه جزءاً من سلسلة تذكارية، يعكس هذا الكتاب التزام البينالي بالتعاون وتبادل المعرفة والمقاربات التجريبية في صناعة المعارض، ويُقدم سجلاً لإسهامات القيّمة سواستيكا في بينالي الشارقة 16: رِحالُنا.

يتضمن الكتيب مقدمة لحور القاسمي، ومقالاً للقيمة علياء سواستيكا، وتعليقات الفنانين سوفي وايوديانتو وديكي سيندا وأوغوران براساد، وتعليقات ميدانية للفنانين أفني سيثي وبرونو رويز نافا وخالد محمد وماي أداذول إنغاوانيج وميغا نور وشبكة "آر آر دي" وسارة المهيري، وتأملات حول البينالي لكل من جو-لين أونغ وسواستيكا وجيوون لي.